Qui suis-je ?
Après de brèves études de dessin à l’atelier de Maître CORLIN à Paris, j’ai orienté ma carrière vers un autre métier artistique qui était la création de bijoux Haute Couture signés sous le nom de : “Jenny d’Ormond”.
J’ai été reconnue dans de nombreux pays comme une des premières créatrices en vogue dans les années 85 à 96.
J’ai repris depuis quelques années ma passion pour la peinture que je signe de mon nom d’artiste « Jenny d’Ormond ».
C’est une peinture de mes états d’âme. Elle me permet de transmettre aux spectateurs une réaction émotionnelle.
Mes représentations peuvent être fondées sur des visions ou des rêves : angoissants ou sereins ; le but en stylisant la réalité est d’atteindre la plus grande intensité expressive, de mettre en scène des symboles par la couleur.
D’une sensibilité extrême et très influencée spirituellement par mes 9 années de vie en Asie, mes premières toiles spirituelles ont voulu exprimer “l’âme” avec tout son mystère ; puis la violence actuelle a réveillé les douleurs enfouies en moi, de la guerre que j’ai exprimé par ses couleurs vives, voir violentes.
J’ai adopté une technique originale pour l’acrylique : je travaille avec les doigts ; je sculpte en quelque sorte la peinture avant de la poser sur la toile. J’ai conservé des techniques plus traditionnelles pour la peinture à l’huile dans l’esprit de sujets plus conventionnels : paysages ou portraits.
PRESENTATION JENNY d’ORMOND
Jenny Zana, after her brief drawing studies at Master CORLIN’s studio in Paris, oriented her career towards another artistic profession which was the creation of Haute Couture jewelry which she signed under the name: “Jenny d’Ormond” . She was recognized in many countries as one of the first fashionable designers in the years 85 to 96. She resumed her passion for painting a few years ago, which she signed with her artist name “Jenny d’Ormond”.
It is a painting of the moods of the artist. It allows her to transmit to the spectators an emotional reaction. Her depictions can be based on visions or dreams: agonizing or serene; the goal in stylizing reality is to achieve the greatest expressive intensity, to stage symbols through color.
Extremely sensitive and very spiritually influenced by his 9 years of living in Asia, his first spiritual canvases wanted to express “the soul” with all its mystery; then the current violence has awakened the pains buried in her, of the war that she has expressed by her bright and even violent colors.
She has adopted an original technique for acrylics: she works with her fingers; she somehow sculpts the paint before placing it on the canvas.
She retained more traditional techniques for oil painting in the spirit of more conventional subjects: landscapes or portraits.
PRESENTAZIONE JENNY ZANA
Dopo un breve periodo di studio del disegno all’atelier del Maestro Corlin a Parigi, Jenny Zana si è dedicata a un’altra professione artistica: la creazione di gioielli Haute Couture che firmava con il nome “Jenny d’Ormond”. In questo campo, è considerata in numerosi paesi come una delle prime creatrici in voga tra il 1985 e il 1996. Da qualche anno, è tornata al suo
primo amore, la pittura, continuando a firmare le sue opere con il nome d’arte “Jenny d’Ormond”.
È una pittura di stati d’animo, che le permette di trasmettere agli spettatori emozioni intense. Visioni e sogni, ora angoscianti ora sereni, ispirano le sue creazioni, nelle quali si avverte un’alta intensità espressiva, resa mediante una stilizzazione della realtà, in cui i simboli trovano espressione nei colori.
I suoi primi dipinti, impregnati spiritualmente dai nove anni di vita trascorsi in Asia dall’artista, esprimono, con estrema sensibilità, “l’anima” con tutto il suo mistero. Poi, la violenza attuale ha risvegliato i dolori profondi di Jenny Zana, quelli della guerra che la pittrice ha espresso con colori vivi, quasi violenti.
Accanto a tecniche più tradizionali per la pittura ad olio quando dipinge temi più convenzionali, quali paesaggi o ritratti, Zana ha adottato una tecnica originale per la pittura acrilica: lavora con le dita, scolpendo in un certo senso la pittura prima di posarla sulla tela.